-
1 конкурс красоты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конкурс красоты
-
2 конкурс
муж. competition, contest вне конкурса ≈ hors concours франц. большой конкурс ≈ large entry конкурс красоты ≈ beauty contest объявить конкурс ≈ to announce/advertise a vacancy( на замещение вакантной должности) ;
to announce a competition( на лучшую пьесу и т. п.)м. competition;
~ на лучшую пьесу competition for the best play;
быть принятым в университет по ~у be* admitted to the university by competitive examination;
замещать должность по ~у fill a post by open competition;
~ный competitive;
~ный экзамен competitive examination. -
3 beauty contest
-
4 beauty contest
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > beauty contest
-
5 beauty contest
-
6 beauty pageant
-
7 beautycomp
конкурс красоты. -
8 beauty contest
конкурс красотыEnglish-Russian dictionary of technical terms > beauty contest
-
9 (a) beauty competition
English-Russian combinatory dictionary > (a) beauty competition
-
10 (a) beauty contest
-
11 beauty contest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > beauty contest
-
12 beauty contest
конкурс красоты.* * *конкурс красоты. -
13 Miss America Pageant
конкурс "Мисс Америка"Конкурс красоты, который проводится ежегодно с 1921. Пятьдесят одна участница (от каждого штата и Пуэрто-Рико) подписывает контракт, в котором свидетельствует, что никогда не была замужем, не имела детей, вела высоконравственную личную жизнь и пр. Выявленное нарушение этих условий приводит к лишению титула, сопутствующих премий и выгодных контрактов. Конкурс транслируется телекомпанией Эн-би-си [ NBC] и собирает у экранов 1/3 общенациональной аудиторииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Miss America Pageant
-
14 beauty contest
-
15 beauty contest
"конкурс красоты": презентация предложений банками и фирмами, участвующими в тендере на получение, напр., мандата финансового советника. -
16 beauty contest
конкурс красоты < феминистки, борющиеся за права женщин, выступают против таких конкурсов, полагая унизительным для женщин, когда о них судят только по внешним данным>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > beauty contest
-
17 contest
̘. ̈n.ˈkɔntest
1. сущ.
1) дискуссия, прения, спор, острая полемика, словесная война to enter a contest ≈ вступить в спор, вступить в дискуссию Syn: controversy, dispute, debate
2) конкуренция, соперничество, соревнование;
борьба, противоборство The contest between capitalism and socialism is over. ≈ Война капитализма и социализма закончилась. The dogs are carefully trained not to engage in contest with the bear. ≈ Собаки тщательно натренированы не вступать в противоборство с медведем. Syn: rivalry, conflict, strife, contention
3) соревнование;
состязание;
конкурс beauty contest ≈ конкурс красоты to hold contest, stage a contest ≈ устроить конкурс, устроить соревнования to judge a contest ≈ оценивать конкурс, судить соревнования onesided contest ≈ несправедливое соревнование oratorical contest ≈ состязание в ораторском искусстве Syn: competition, emulation
2. гл.
1) перех. и неперех. опровергать, оспаривать;
ожесточенно спорить( with, against) He contested the right of the pope to give them absolution. ≈ Он оспаривал право Папы Римского отпускать им грехи. Syn: dispute, wrangle, argue, controvert, call in question
2) бороться( with, against) ;
сражаться( с оружием в руках), воевать;
защищать, отстаивать There was none of the house of Godwine to contest the crown. ≈ Никто из дома Годвинов не стал сражаться за корону. We try to make the trains run on time, but we can't contest with bad weather. ≈ Мы пытаемся наладить расписание поездов, но погода сильнее нас. Syn: contend, struggle, fight
3) перех. и неперех. состязаться, соревноваться;
соперничать;
оспаривать (приз, награду и т.п.) Jim had to contest against/with the world's best runners in the Games. ≈ Джим должен был состязаться с лучшими бегунами мира во время Игр. He dares in dazzle with Jove contest. ≈ Он в ослеплении осмеливается соперничать с самим Юпитером. He contested Adam Smith's chair of moral philosophy. ≈ Он оспаривал главенство Адама Смита в вопросах философской морали. Syn: compete, vie, contend столкновение, борьба;
спор - the * of France and England for North Americf борьба между Францией и Англией из-за Северной Америки соревнование, состязание - international * международное соревнование - * weight вес (боксера) перед состязанием конкурс - musical * музыкальный конкурс оспаривать;
опротестовывать;
отвергать - to * a point оспаривать пункт - to * a judge's decision опротестовать решение судьи - the lawyer *ed the claim юрист отверг эту претензию ставить под вопрос правильность( чего-л.) - to * an election ставить под вопрос законнность выборов спорить, бороться - to * every inch of ground бороться за каждую пядь земли бороться (с другим кндидатом) за место в парламенте сореноваться, участвовать в соревновании;
соперничать - to * a match участвовать в матче contest бороться ~ бороться за место в парламенте ~ борьба ~ выставлять кандидатов ~ добиваться( премии, места в парламенте и т. п.) ;
участвовать, конкурировать( в выборах - о кандидатах) ~ добиваться (места в парламенте) ~ конкурс ~ опротестовывать ~ оспаривать, опровергать ~ оспаривать ~ отвергать ~ отстаивать;
to contest every inch of ground бороться за каждую пядь земли ~ соперничать ~ соперничество ~ соревнование;
состязание;
конкурс ~ соревнование ~ соревноваться ~ состязание ~ спор ~ спорить, бороться (with) ;
выступать против( against) ~ спорить ~ ставить под вопрос правильность ~ столкновение ~ участвовать в выборах( о кандидатах) ~ участвовать в соревновании ~ отстаивать;
to contest every inch of ground бороться за каждую пядь земли patent ~ оспаривание патента prize ~ конкурс на приз prize ~ соревнование на приз will ~ спор по завещанию -
18 contest
1. ['kɔntest] сущ.1) дискуссия, прения, спор, полемикаto enter a contest — вступить в спор, вступить в дискуссию
Syn:2) конкуренция, соперничество, соревнование; борьба, противоборствоThe dogs are carefully trained not to engage in contest with the bear. — Собаки строго приучены не вступать в противоборство с медведем.
Syn:3) соревнование; состязание; конкурсto hold / stage a contest — устроить конкурс, устроить соревнования
to judge a contest — оценивать конкурс, судить соревнование
Syn:2. [kən'test] гл.1) опровергать, оспаривать; опротестовыватьHe contested the right of the pope to give them absolution. — Он оспаривал право папы римского отпускать им грехи.
Syn:2) бороться; сражаться ( с оружием в руках), воевать; защищать, отстаиватьThere was none of the house of Godwine to contest the crown. — Никто из дома Годвинов не стал сражаться за корону.
Syn:3) состязаться, соревноваться; соперничать; оспаривать (приз, награду)He dares in dazzle with Jove contest. — Он в ослеплении осмеливается соперничать с самим Юпитером.
He contested Adam Smith's chair of moral philosophy. — Он оспаривал главенство Адама Смита в вопросах философской морали.
Syn: -
19 contest
1. n столкновение, борьба; спорthe contest of France and England for North America — борьба между Францией и Англией из-за Северной Америки
2. n соревнование, состязание3. n конкурс4. v оспаривать; опротестовывать; отвергать5. v ставить под вопрос правильность6. v спорить, бороться7. v бороться за место в парламенте8. v соревноваться, участвовать в соревновании; соперничатьСинонимический ряд:1. competition (noun) challenge; competition; concours; game; match; meet; meeting; race; rencontre; ring; strife; striving; tournament; trial; tug-of-war; war; warfare2. conflict (noun) battle; bout; combat; conflict; encounter; engagement; fight; fray; struggle3. dispute (noun) altercation; argument; contention; controversy; debate; dispute; emulation; quarrel; rivalry4. challenge (verb) argue against; challenge; controvert; debate; litigate; question; refute5. fight (verb) battle; brawl; buck; combat; compete; contend; dispute; duel; feud; fight; oppose; repel; resist; rival; strive; struggle; traverse; vie; withstand; wrangle6. rival (verb) compete; contend; rival; vieАнтонимический ряд:agree; calm; concede; forsake; give up; peace; relinquish; rest; stop -
20 comp
См. также в других словарях:
Конкурс красоты — Ксения Сухинова победительница конкурсов красоты … Википедия
Конкурс красоты "Мисс Мира" — Мисс Мира ежегодный всемирный конкурс красоты. Является одним из наиболее престижных конкурсов красоты в мире. Его история берет начало в 1950 х годах. В 1951 году рекламного агента фирмы Мекка Эрика Морли (Eric Morley) попросили придумать что… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КОНКУРС КРАСОТЫ — (сленг.) презентация предложений участников тендера … Энциклопедический словарь экономики и права
Международный конкурс красоты "Мисс Вселенная" — Мисс Вселенная (Miss Universe) один из самых престижных международных конкурсов красоты. Владельцами конкурса являются американский предприниматель Дональд Трамп и телекомпания NBC. Конкурс красоты Мисс Вселенная ведет свою историю с 1951 года. В … Энциклопедия ньюсмейкеров
конкурс — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? конкурса, чему? конкурсу, (вижу) что? конкурс, чем? конкурсом, о чём? о конкурсе; мн. что? конкурсы, (нет) чего? конкурсов, чему? конкурсам, (вижу) что? конкурсы, чем? конкурсами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Конкурс «Краса России» — «Краса России» конкурс красоты, проводимый в России с 1995 года. В нём участвуют победительницы региональных конкурсов красоты и отборочных туров. Финалистки конкурса представляли Россию на конкурсе «Мисс мира» до 2006 года включительно. Возраст … Википедия
КОНКУРС — (лат., этимол. см. слово конкуренция). 1) соискательство нескольких лиц, для получения награды, премии. 2) временное заведывание делами несостоятельного должника. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Конкурс — (Competition) Конкурс это процесс выбора исполнителя на основании лучших условий Основные методики проведения конкурса Содержание Содержание Раздел 1. Определение термина , основные методики проведения. Раздел 2. Примеры аукционов, призы. Тендер… … Энциклопедия инвестора
Конкурс — Ксения Сухинова победительница конкурсов красоты Мисс Россия 2007 и … Википедия
Конкурс мокрых футболок — разновидность конкурса красоты. В конкурсе участвуют девушки, которые надевают футболки, как правило белого цвета, на голое тело. Девушек поливают водой, так что футболки становятся прозрачными и зрители могут видеть их грудь[1]. Основная цел … Википедия
конкурс — а; м. [от лат. concursus стечение, столкновение] Смотр кого , чего л., дающий возможность выявить наиболее достойных из числа его участников. К. проектов. Международный к. пианистов. К. детского рисунка. Подать работу на к. Объявить к. на… … Энциклопедический словарь